• Par Samir DERGHAL
• Le 12/02/2010, 22:14
• |
• 3735 page(s) vue(s)

L’écrivaine algérienne établie au Liban, Ahlam Mosteghanemi est actuellement sous les feux de la rampe de l’Internet et des médias arabes qui lui ont attribué un article où elle s’en prend au chanteur Khaled et à l’élite arabe plus prompte à célébrer, selon l’article, les chanteurs et les stars académies que les véritables écrivains et gens de culture.

En effet si on venait à confirmer que l’article en question a été bel et bien écrit par Ahlam Mosteghanemi, il ne manquera pas sans doute de susciter des réactions au regard de son ton polémique. Rédigé en arabe sous le titre Le pays des chanteurs est ma patrie, l’article évoque l’arrivée d’Ahlam Mosteghanemi au Liban dans les années 90. «Je suis arrivée à Beyrouth au moment où Cheb Khaled est devenu une star mondiale. Une seule chanson l’a propulsé à la gloire, «Didi ouah» attirant l’attention des gens, jour et nuit. Sur son air, on organise les fêtes et on fait les défilés de mode, et c’est sur son rythme que danse Beyrouth, la nuit, et vaque à ses occupations le matin». «Je venais de Paris poursuit la rédactrice avec mon manuscrit «Mémoire de la chair», 400 pages que j’ai mises 4 ans à écrire, phrase par phrase, j’y tentais de consigner un demi-siècle d’histoire de lutte de l’Algérie, pour sauvegarder notre passé et faire connaître au monde arabe nos gloires et nos douleurs, mais dès que je divulguais mon identité, on me disait «hein, tu es du pays de Cheb Khaled!». On trouve à cet homme (sic) qui met une boucle à son oreille et qui apparaît sur la télévision française en compagnie de son chien (sic) et qui ne répond aux questions qu’avec le sourire (...) quelque ressemblance à mes préoccupations (sic)». Et la rédactrice d’ajouter «souvent on me pose la question «que signifie Didi, ouah ?». Je ne trouve pas de réponse car moi-même je ne comprends pas», regrette-t-elle. Et la rédactrice d’enfoncer le clou «Dans les années 50, les Algériens étaient assimilés au pays de l’émir Abdelkader, dans les années 60 au pays de Ben Bella, et dans les années 70 au pays de Boumediene… aujourd’hui l’Arabe est assimilé à son chanteur et à l’artiste participant à Star academy». «J’ai en mémoire quand Staline a lancé à travers la radio son appel à la résistance au peuple russe au moment où les nazis étaient aux portes de Moscou. Staline s’est écrié : "Défendez le pays de Pouchkine et de Tolstoï"» ajoute-elle encore. Pour la rédactrice qui ironise «si Israël venait à attaquer le Liban ou l’Egypte, il n’y aurait qu’une solution pour mobiliser la jeunesse arabe, à savoir lancer un appel à travers les télévisions satellitaires dédiées à la variété et à la chanson».

L.G. Par : LARBI GRAÏNE